¡A saco! de Joe Orton

CON EL TEXTO HIRIENTE Y EL HUMOR NEGRO DEL BRITÁNICO JOE ORTON DEBUTA EN EL TEATRO ARENAL «LA COMPAÑÍA», UNA COOPERATIVA TEATRAL FORMADA POR MIGUEL HERMOSO, MÓNICA ESTARREADO Y JUAN JOSÉ AFONSO (TAMBIÉN DIRECTOR DE ESTA VERSIÓN). ISABEL PINTOR, ÁNGEL JODRA Y OTROS CINCO ACTORES LA PROTAGONIZAN JUNTO A HERMOSO. Por Aida Martí

 

¿Qué tienen que ver una una enfermera asesina de maridos, un ex facha, una republicana muerta, dos criminales aficionados y un inspector de policía? Un conjunto de alocados y despiadados personajes se mezclan en esta comedia de humor negro escrita por Joe Orton en 1965. “El autor denuncia que, al igual que estos personajes, el ser humano oculta su egoísmo tras una máscara idealista simulando buscar el bien colectivo cuando en realidad buscamos el individual”,  explica Miguel Hermoso. “Es un texto muy divertido y que conecta muy bien con el público pero que no deja de dar navajazos cada cinco minutos y enfrenta al público con sus propias contradicciones”, añade Juan José Afonso, director del montaje. 

¡TODOS A SACO!

Don Gonzalo (Ángel Jodrá), facha arrepentido, llora la muerte de su esposa de cuerpo todavía presente en la casa. Hasta entonces, había estado atendida por la enfermera Pati (Isabel Pintor). “Lo que nadie sabe es que es muy ambiciosa y ha asesinado a los siete maridos ricos y ancianos que ha tenido para quedarse con su dinero”, relata Pintor.

El hijo del matrimonio, Emilito (Javier Ambrossi) ha atracado un banco con la ayuda de Dani (Francesc Tormos). Quizá es que no se fía de que le llegue su parte de la herencia. Ambos muchachos, de sexualidad ambigua, han escondido el botín en la misma casa. Entra en escena el inspector Peláez (Miguel Hermoso) que viene siguiendo la pista a la enfermera asesina y que se encuentra con el pastel del robo… Pone todo su empeño en resolver ambos casos ero lo enreda todo. Todos los personajes de esta función van “a saco” pero, ¿alguien se salva? “Don Gonzalo, el viudo, es el único que podría salvarse. Todavía cree en el estado de derecho y en la justicia”, relata el director. 

  

FIEL VERSIÓN

“Hemos trasladado la historia a España y a la época actual y el conflicto entre protestantes y católicos, que nos quedaba muy lejano aquí, lo hemos modificado. Todo lo demás se mantiene como en el texto original”, afirma Afonso y concluye “la trama se desarrolla en un espacio no realista y sugerente construido a través de transparencias y con mínimos objetos”. 

DESDE 7 DE SEPTIEMBRE

TEATRO ARENAL